YOU SAID:

if i could tell her, tell her everything i see. if i could tell her, she means everything to me.

INTO JAPANESE

私が彼女に言うことができるならば、私が見るすべてを彼女に言ってください。私が彼女に言うことができれば、彼女は私にとってすべてを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If I can tell her, tell her everything I see. If I could tell her, she meant everything to me.

INTO JAPANESE

もし私が彼女に言うことができれば、私が見るすべてを彼女に話してください。もし私が彼女に言うことができれば、彼女は私にすべてを意味しました。

BACK INTO ENGLISH

If I could tell her, tell her everything I see. If I could tell her, she meant everything to me.

INTO JAPANESE

もし私が彼女に言うことができれば、私が見るすべてを彼女に話してください。もし私が彼女に言うことができれば、彼女は私にすべてを意味しました。

BACK INTO ENGLISH

If I could tell her, tell her everything I see. If I could tell her, she meant everything to me.