YOU SAID:
If i could turn back time, if I could make you mine
INTO JAPANESE
私はあなたを私のものにすることができれば、私は時間を戻すことができれば
BACK INTO ENGLISH
If I can make you mine, if I can bring back time
INTO JAPANESE
私があなたを私のものにできるなら、私が時間を取り戻すことができるなら
BACK INTO ENGLISH
If I can make you mine, if I can regain time
INTO JAPANESE
あなたを私のものにできるなら、時間を取り戻すことができるなら
BACK INTO ENGLISH
If you can make me mine, if you can regain time
INTO JAPANESE
あなたが私を私のものにできるなら、時間を取り戻すことができるなら
BACK INTO ENGLISH
If you can make me mine, if you can regain time
You've done this before, haven't you.
