YOU SAID:

if i could write a song about doing drawings i would but i cant speak or write

INTO JAPANESE

絵を描くことについての歌を書けるなら書きたいけど、話すことも書くこともできない

BACK INTO ENGLISH

I wish I could write a song about drawing, but I can't speak or write

INTO JAPANESE

絵を描くことについての歌を書きたいのですが、話すことも書くこともできません

BACK INTO ENGLISH

I want to write a song about drawing, but I can't speak or write

INTO JAPANESE

絵を描くことについての曲を書きたいのですが、話すことも書くこともできません

BACK INTO ENGLISH

I want to write a song about drawing, but I can't speak or write