YOU SAID:

If I cover the room in honey, will the stickiness ruin my roommate's life?

INTO JAPANESE

私は蜂蜜の部屋をカバーする場合、粘りルームメイトの人生を台無し?

BACK INTO ENGLISH

If you cover the honey room I, tough roommate life ruined?

INTO JAPANESE

蜂蜜部屋をカバーしている場合私は、タフなルームメイトの人生を台無しにしたか。

BACK INTO ENGLISH

If you cover the honey room ruined my roommate a tough life I?

INTO JAPANESE

私のルームメイトは厳しい生活をカバーする場合蜂蜜部屋を台無し私ですか?

BACK INTO ENGLISH

If you cover the tough life my roommate ruined my honey room?

INTO JAPANESE

厳しい生活をカバーする私のルームメイトは私の蜂蜜の部屋を台無しに?

BACK INTO ENGLISH

Honey my room to cover the tough life my roommate ruined?

INTO JAPANESE

私のルームメイトを台無しにした厳しい生活をカバーする私の部屋の蜂蜜ですか。

BACK INTO ENGLISH

To cover the hard life ruined my roommate my room honey?

INTO JAPANESE

苦しい生活をカバーするには、私の部屋の蜂蜜私のルームメイトが台無しに?

BACK INTO ENGLISH

Honey my room my roommates to cover the hard life ruined?

INTO JAPANESE

蜂蜜私の部屋を台無しにした苦しい生活をカバーするルームメイト?

BACK INTO ENGLISH

The roommates to cover the hard life ruined honey my room?

INTO JAPANESE

台無しに苦しい生活をカバーするルームメイトの蜂蜜私の部屋か。

BACK INTO ENGLISH

To spoil or roommates to cover the hard life honey my room.

INTO JAPANESE

台無しまたはハード生活蜂蜜私の部屋をカバーするルームメイト。

BACK INTO ENGLISH

My roommate mess or to cover the hard life honey my room.

INTO JAPANESE

私のルームメイトの混乱やカバーするハード生活蜂蜜私の部屋。

BACK INTO ENGLISH

My roommate mess and hard to cover the honey in my living room.

INTO JAPANESE

私のルームメイトの混乱と私のリビング ルームで蜂蜜をカバーするは難しい。

BACK INTO ENGLISH

To cover the honey in the confusion of my roommates and my living room is difficult.

INTO JAPANESE

私のルームメイトと私のリビング ルームの混乱の中で蜂蜜をカバーするは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

To cover the honey in the chaos of my roommate and my living room is tricky.

INTO JAPANESE

私のルームメイトと私のリビング ルームのカオスで蜂蜜をカバーするためには、難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to cover the honey in the chaos of my roommate and my living room.

INTO JAPANESE

私のルームメイトと私のリビング ルームのカオスで蜂蜜をカバーすることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to cover the honey in the chaos of my roommate and my living room.