YOU SAID:

If I didn’t have the phony witch hunt going on for three years, and if the fake news media and their partner in crime, the Democrats, would have played it straight, I would be way up in the Polls right now - with our Economy, winning by twenty points. But I’m winning anyway!

INTO JAPANESE

もし私が偽の魔女狩りを3年間続けなかったなら、そして偽の報道機関と彼らの犯罪のパートナーである民主党がそれをまっすぐ演じていたならば、私は今世論調査に飛びつくでしょう。経済、20ポイントで勝ちます。しかし、私はとにかく勝っています！

BACK INTO ENGLISH

If I had not continued fake witch hunts for three years, and if the fake press and the Democratic Party who is their crime partner were playing it straight, I would now jump into the poll. Win an economy, 20 points. But I'm winning anyway!

INTO JAPANESE

私が3年間偽の魔女狩りを続けなかったならば、そして偽の報道機関と彼らの犯罪パートナーである民主党がそれをまっすぐにプレイしていたならば、私は今世論調査に飛び込むでしょう。経済、20ポイントを獲得する。しかし、私はとにかく勝っています！

BACK INTO ENGLISH

If I had not kept fake witch hunts for three years, and if the fake press and their criminal partner, the Democratic Party, were playing it straight, I would now dive into polls. Economy, earn 20 points. But I'm winning anyway!

INTO JAPANESE

私が3年間偽の魔女狩りを続けなかったならば、そして偽の報道機関と彼らの刑事パートナー、民主党がそれをまっすぐにプレーしていたならば、私は今世論調査に飛び込むでしょう。経済、20ポイントを獲得。しかし、私はとにかく勝っています！

BACK INTO ENGLISH

If I had not continued fake witch hunts for three years, and if the fake press and their criminal partners, the Democratic Party, were playing it straight, I would jump into the poll now. Economy, earn 20 points. But I'm winning anyway!

INTO JAPANESE

私が3年間偽の魔女狩りを続けなかったならば、そして偽の報道機関と彼らの刑事パートナー、民主党がそれをまっすぐにプレーしていたならば、私は今世論調査に飛び込むでしょう。経済、20ポイントを獲得。しかし、私はとにかく勝っています！

BACK INTO ENGLISH

If I had not continued fake witch hunts for three years, and if the fake press and their criminal partners, the Democratic Party, were playing it straight, I would jump into the poll now. Economy, earn 20 points. But I'm winning anyway!