YOU SAID:

if i die young bury me in satin lay me down on a bed of roses sink me in the river at dawn

INTO JAPANESE

もし私が若くして死んだら、私をサタンに埋め、夜明けの川に私を沈めるバラのベッドに私を横たたえました

BACK INTO ENGLISH

If I died young, he buried me in Satan and lay me on a bed of roses sinking me into the river at dawn

INTO JAPANESE

もし私が若くして死んだら、彼は私をサタンに埋葬し、夜明けに私を川に沈めるバラのベッドに私を置いた

BACK INTO ENGLISH

If I died young, he buried me in Satan and put me on a bed of roses that would sink me into the river at dawn

INTO JAPANESE

もし私が若くして死んだら、彼は私をサタンに埋葬し、夜明けに私を川に沈めるバラのベッドに私を置いた

BACK INTO ENGLISH

If I died young, he buried me in Satan and put me on a bed of roses that would sink me into the river at dawn