YOU SAID:

If i do this, then the this will happen and something else will happen and something else will happen, ... you get the idea

INTO JAPANESE

私がこれをしたら、それからこれは起こり、他の何かが起こりそして他の何かが起こる、…あなたは考えを得る

BACK INTO ENGLISH

If I do this, then this will happen, something else will happen and something else will happen, you get ideas

INTO JAPANESE

私がこれをするならば、これは起こります、他の何かが起こりますそして他の何かが起こります、あなたはアイデアを得ます

BACK INTO ENGLISH

If I do this, this will happen, something else will happen and something else will happen, you will get an idea

INTO JAPANESE

私がこれをするならば、これは起こります、他の何かが起こりますそして他の何かが起こります、あなたはアイデアを得るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I do this, this will happen, something else will happen and something else will happen, you will get the idea

INTO JAPANESE

私がこれをするならば、これは起こります、他の何かが起こりますそして他の何かが起こります、あなたはアイデアを得るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I do this, this will happen, something else will happen and something else will happen, you will get the idea