YOU SAID:

If I ever see that woman again, I will kick her in the face.

INTO JAPANESE

その女性に再び会ったら、顔を蹴ります。

BACK INTO ENGLISH

When you meet the woman again, kick her face.

INTO JAPANESE

あなたが再び女性に会ったとき、彼女の顔を蹴ります。

BACK INTO ENGLISH

When you meet the woman again, kick her face.