YOU SAID:
If I get 1000 votes with this sentence, I get a dog! Pretty please. Do it for the vine!
INTO JAPANESE
私はこの文で 1000 票を取得する場合、私は犬を取得!どうぞ。ぶどうの木のそれを行う!
BACK INTO ENGLISH
If I get 1,000 votes in this sentence, I get a dog!!. Do it on the vine!
INTO JAPANESE
この文で 1,000 票を取得、私は犬を取得!つるでそれを行う!
BACK INTO ENGLISH
Get 1000 votes in this sentence, I get a dog! to do it in the vine!
INTO JAPANESE
この文で 1000 票を得る、私は犬を取得!つるでやる!
BACK INTO ENGLISH
Get 1,000 votes in this sentence, I get a dog! at the vine!
INTO JAPANESE
この文で 1,000 票を得る、私は犬を取得!つるで!
BACK INTO ENGLISH
Get 1000 votes in this sentence, I get a dog! at the vine!
INTO JAPANESE
この文で 1000 票を得る、私は犬を取得!つるで!
BACK INTO ENGLISH
Get 1,000 votes in this sentence, I get a dog! at the vine!
INTO JAPANESE
この文で 1,000 票を得る、私は犬を取得!つるで!
BACK INTO ENGLISH
Get 1000 votes in this sentence, I get a dog! at the vine!
INTO JAPANESE
この文で 1000 票を得る、私は犬を取得!つるで!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
