YOU SAID:

if i get 50 likes my crush will let me take her to dinner

INTO JAPANESE

もし私が50のいいねを手に入れたら、私は彼女を夕食に連れて行かせるだろう

BACK INTO ENGLISH

If I get fifty likes, I'll let her go to dinner.

INTO JAPANESE

もし私が50のいいねを手に入れたら、彼女を夕食に行かせます。

BACK INTO ENGLISH

If I get 50 likes, I'll send her to dinner.

INTO JAPANESE

もし私が50のいいねを手に入れたら、私は彼女を夕食に送ります。

BACK INTO ENGLISH

If I get 50 likes, I'll send her to dinner.