YOU SAID:

if I get 500 votes I will grow wings

INTO JAPANESE

翼を成長する私は 500 票を取得する場合

BACK INTO ENGLISH

If I grow wings to get 500 votes

INTO JAPANESE

私が500票を得るために翼を育てるなら

BACK INTO ENGLISH

If I get 500 votes to raise wings

INTO JAPANESE

私が翼を上げるために500票を得たら

BACK INTO ENGLISH

If I got 500 votes to raise my wings

INTO JAPANESE

私の翼を上げるために500票を得たら

BACK INTO ENGLISH

If I got 500 votes to raise my wings