YOU SAID:

if I get 650 votes my mother will let me get a YouTube account

INTO JAPANESE

私が650票を得れば私の母は私にYouTubeアカウントを得させます

BACK INTO ENGLISH

My mother gets me a YouTube account if I get 650 votes

INTO JAPANESE

650票を得れば私の母は私にYouTubeアカウントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My mother gets me a YouTube account if I get 650 votes.

INTO JAPANESE

650票を得れば、私の母は私にYouTubeアカウントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

If you get 650 votes, my mother gets me a YouTube account.

INTO JAPANESE

あなたが650票を得れば、私の母は私にYouTubeのアカウントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

If you get 650 votes, my mother gets me a YouTube account.