YOU SAID:

if i get one like i nave permission to die

INTO JAPANESE

私が死ぬ許可を得ていないようなものを手に入れたら

BACK INTO ENGLISH

If I get something that I don't have permission to die

INTO JAPANESE

死ぬ許可がないものを手に入れたら

BACK INTO ENGLISH

If you get something you don't have permission to die

INTO JAPANESE

あなたが何かを得た場合、あなたは死ぬ許可を持っていません

BACK INTO ENGLISH

If you get something, you don't have permission to die

INTO JAPANESE

あなたが何かを得た場合、あなたは死ぬ許可を持っていません

BACK INTO ENGLISH

If you get something, you don't have permission to die