YOU SAID:

If I get two hundred votes I'll get a turtle, please vote because i have always wanted one ever since i was 5 :)

INTO JAPANESE

私はいつも 1 つ:) 5 の頃から投票してください私は亀を取得します 200 票を取得する場合

BACK INTO ENGLISH

I was always one of:) Please vote for since I was 5 when I get 200 votes Gets a turtle

INTO JAPANESE

私はいつものいずれか:)亀は 200 票取得が着いたら 5 の頃に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

I always either:) please vote for 5 days to get get turtle is 200 votes.

INTO JAPANESE

私常にいずれか:) してください取得カメを取得する 5 日間のための投票は 200 票を獲得。

BACK INTO ENGLISH

I always either:) Please vote for the five days to get the turtles get Win 200 votes.

INTO JAPANESE

私常にいずれか:)カメが勝つ 200 票を取得を取得する 5 日間に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

I always either:) for five days to get the turtle Win 200 votes to get to vote.

INTO JAPANESE

私常にいずれか:) カメに勝つ 200 票投票を取得するを取得する 5 日間。

BACK INTO ENGLISH

I always either:) Turtle to win 200 votes to get the votes to get 5 days.

INTO JAPANESE

私常にいずれか:)5 日間を取得するために投票を取得する 200 票を獲得するカメします。

BACK INTO ENGLISH

I always either:) to win 200 votes to get the votes to get 5 days will come.

INTO JAPANESE

私常にいずれか:) 5 日間を取得するために投票を取得する 200 票を獲得してくる。

BACK INTO ENGLISH

I always either:) 5 will win 200 votes to get the votes to get the days.

INTO JAPANESE

私常にいずれか:)5 は、日を取得する票を得るため 200 票を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

I always either:) 5 votes to get the date to get 200 votes to win.

INTO JAPANESE

私常にいずれか:)5 票 200 票を獲得するを得るため日付を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I always either:) 200 votes 5 votes to get get the date.

INTO JAPANESE

私常にいずれか:)200 票 5 票を取得する日付を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I always either:) Gets a date to get 200 votes 5 votes.

INTO JAPANESE

私常にいずれか:)5 票 200 票を取得する日付を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I always either:) Gets a date to get 200 votes 5 votes.