YOU SAID:

If I go crazy then will you still call me Superman?

INTO JAPANESE

私は狂気に行く場合、まだ呼んでくれるスーパーマン?

BACK INTO ENGLISH

If I go crazy, you still call me Superman?

INTO JAPANESE

夢中になる場合、まだあたしのことスーパーマン?

BACK INTO ENGLISH

If you become addicted, yet me Superman?

INTO JAPANESE

あなたは中毒になる場合私はスーパーマンはまだか?

BACK INTO ENGLISH

If you get addicted to my Superman yet?

INTO JAPANESE

場合は、まだ私のスーパーマンに常習している得るか。

BACK INTO ENGLISH

If you are still addicted to the Superman I get.

INTO JAPANESE

あなたもスーパーマンにはまっている私は得る。

BACK INTO ENGLISH

Are you addicted to the Superman I get.

INTO JAPANESE

あなたは、スーパーマンにはまっている私を得る。

BACK INTO ENGLISH

You get me addicted to Superman.

INTO JAPANESE

あなたは、スーパーマンにはまってくれ。

BACK INTO ENGLISH

You get addicted to Superman.

INTO JAPANESE

スーパーマンに常習している得る。

BACK INTO ENGLISH

Are you addicted to Superman get.

INTO JAPANESE

あなたスーパーマン取得にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

You are addicted to get Superman.

INTO JAPANESE

あなたはスーパーマンを得るにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Addicted to you get Superman.

INTO JAPANESE

常習しているスーパーマンを得る。

BACK INTO ENGLISH

Get addicted to Superman.

INTO JAPANESE

スーパーマンに中毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Superman becomes an addiction.

INTO JAPANESE

スーパーマンは、中毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Superman becomes addicted.

INTO JAPANESE

スーパーマンは中毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Superman becomes an addiction.

INTO JAPANESE

スーパーマンは、中毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Superman becomes addicted.

INTO JAPANESE

スーパーマンは中毒になります。