YOU SAID:

If I had 1000 cows for every dollar I get I would have 1 cow because I spend all my money on milk

INTO JAPANESE

1ドルあたり1000頭の牛がいる場合、すべてのお金を牛乳に費やすため、1頭の牛になります。

BACK INTO ENGLISH

If you have 1000 cows per dollar, you will be one cow because you will spend all your money on milk.

INTO JAPANESE

1ドルあたり1000頭の牛を飼っている場合、すべてのお金を牛乳に使うので、1頭になります。

BACK INTO ENGLISH

If you have 1000 cows per dollar, you will have one because you spend all the money on milk.

INTO JAPANESE

1ドルあたり1000頭の牛を飼っている場合、すべてのお金を牛乳に使うため、1頭になります。

BACK INTO ENGLISH

If you have 1000 cows per dollar, you will have one because you spend all the money on milk.