YOU SAID:

If I had a dollar for every time someone annoyed me I would be richer than Bill Gates.

INTO JAPANESE

もし私が誰かが私をからかるたびに1ドルを持っていたら、私はビル・ゲイツよりも金持ちになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I had a dollar every time someone would make a good use of me, I would be richer than Bill Gates.

INTO JAPANESE

もし誰かが私を良く使うたびに1ドルを持っていたら、私はビル・ゲイツよりも金持ちになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If someone had a dollar every time they used me well, I would be richer than Bill Gates.

INTO JAPANESE

もし誰かが私をよく使うたびに1ドルを持っていたら、私はビル・ゲイツよりも金持ちになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If someone had a dollar every time they used me often, I would be richer than Bill Gates.

INTO JAPANESE

もし誰かが私をよく使うたびに1ドルを持っていたら、私はビル・ゲイツよりも金持ちになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If someone had a dollar every time they used me often, I would be richer than Bill Gates.