YOU SAID:

If i had a dollar for every time you did something stupid i would be rich

INTO JAPANESE

たびに、あなたは何かのためのドルを持っていた場合愚かな金持ちだろうに

BACK INTO ENGLISH

If every time you had something for $ would be the rich fool.

INTO JAPANESE

場合は、$ は豊富な愚か者になる何かを持ってたびに。

BACK INTO ENGLISH

If you has something to be stupid rich $ every time.

INTO JAPANESE

あなたが愚かなリッチ $ たびに何かある場合

BACK INTO ENGLISH

You stupid rich $ if every time there's something

INTO JAPANESE

あなた愚かなリッチ $ すべての時間がある場合は

BACK INTO ENGLISH

You stupid rich if you have $ all the time

INTO JAPANESE

あなたは愚かな金持ち $ すべての時間がある場合

BACK INTO ENGLISH

If you are rich silly $ all time

INTO JAPANESE

場合は、豊富な愚かな $ すべての時間

BACK INTO ENGLISH

If you rich, stupid, all the time

INTO JAPANESE

あなたが豊かで、愚かな、すべての時間

BACK INTO ENGLISH

You are rich, stupid, all the time

INTO JAPANESE

豊富な愚かな、すべての時間

BACK INTO ENGLISH

Abundant stupid, all the time

INTO JAPANESE

豊富な愚かな、すべての時間

BACK INTO ENGLISH

Abundant stupid, all the time