YOU SAID:

If I had a nickle for every time that happened

INTO JAPANESE

もし私が起こるたびにニックルを持っていたら

BACK INTO ENGLISH

If I had Nickle every time it happened

INTO JAPANESE

もし私がそれが起こるたびにニックルを持っていたら

BACK INTO ENGLISH

If I had Nickle every time it happened