YOU SAID:

If I had a ring or a kitten my life would be much better and more fascinating

INTO JAPANESE

私は指輪や子猫を持っていたら私の人生ははるかに良く、もっと魅力的になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I had a ring or kittens my life would be much better and more attractive

INTO JAPANESE

私は指輪や子猫を持っていたら私の人生ははるかに良くてより魅力的だろう

BACK INTO ENGLISH

If I had a ring or kittens my life would be much better and more attractive