YOU SAID:

If I had gone home, I would have lived

INTO JAPANESE

もし家に帰っていたら生きていただろう

BACK INTO ENGLISH

If I had gone home, I would have survived.

INTO JAPANESE

もし家に帰っていたら、私は生き残っていただろう。

BACK INTO ENGLISH

If I had gone home, I would have survived.