YOU SAID:

If I had seemed like a programmer living in a streamer house, it ought not hva been possible.

INTO JAPANESE

ストリーマーハウスに住んでいるプログラマのように思えたなら、それは不可能ではないはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you sound like a programmer living in a streamer house, it shouldn't be impossible.

INTO JAPANESE

ストリーマーハウスに住んでいるプログラマーのように聞こえるなら、不可能ではないはずです。

BACK INTO ENGLISH

If it sounds like a programmer living in a streamer house, it shouldn't be impossible.

INTO JAPANESE

ストリーマーハウスに住んでいるプログラマーのように聞こえるなら、不可能ではないはずです。

BACK INTO ENGLISH

If it sounds like a programmer living in a streamer house, it shouldn't be impossible.