YOU SAID:

If I hadn't heard that band already, I'd probably hate this hahaha.

INTO JAPANESE

もしそのバンドをまだ聞いていなかったら、おそらくこれを嫌っていたでしょう（笑）。

BACK INTO ENGLISH

If I hadn't heard the band yet, I probably would have hated this (laughs).

INTO JAPANESE

もしまだこのバンドを聴いていなかったら、おそらくこれを嫌っていたでしょう（笑）。

BACK INTO ENGLISH

If I hadn't heard this band yet, I probably would have hated it (laughs).

INTO JAPANESE

もしこのバンドをまだ聞いていなかったら、おそらく嫌いになっていたでしょう（笑）。

BACK INTO ENGLISH

If I hadn't heard of this band yet, I probably would have hated them (laughs).

INTO JAPANESE

もしこのバンドをまだ聞いていなかったら、おそらく嫌いになっていたでしょう（笑）。

BACK INTO ENGLISH

If I hadn't heard of this band yet, I probably would have hated them (laughs).