YOU SAID:

If I have to tell you to get off my lawn one more time, I'm going to call the cops on you young man! Don't make me!

INTO JAPANESE

もう一度芝生から降りるように言わなければならないのなら、若い男に警官を呼ぶつもりです！私を作らないでください！

BACK INTO ENGLISH

If I have to tell him to get off the grass again, I'll call a cop to a young man! Don't make me!

INTO JAPANESE

もう一度芝生から降りるように彼に言わなければならないなら、私は若い男に警官を呼びます！私を作らないでください！

BACK INTO ENGLISH

If I have to tell him to get off the lawn again, I call a cop to a young man! Don't make me!

INTO JAPANESE

もう一度芝生から降りるように彼に言わなければならないなら、私は若い男に警官を呼びます！私を作らないでください！

BACK INTO ENGLISH

If I have to tell him to get off the lawn again, I call a cop to a young man! Don't make me!