YOU SAID:

If I lose you I will cry. Mother just stared, she could see through my lies. She said goodbye and left. I'm still here it's been days. Mommy.

INTO JAPANESE

私があなたを失うなら、私は泣きます。母はただ見つめていた、彼女は私の嘘を見抜くことができた.彼女はさよならを言って去った。私はまだここにいます。ママ。

BACK INTO ENGLISH

If i lose you i will cry My mother just stared, she could see through my lies. She said goodbye and left. I'm still here mom.

INTO JAPANESE

もし私があなたを失ったら私は泣くでしょう私の母はただ見つめていました、彼女は私の嘘を見抜くことができました.彼女はさよならを言って去った。私はまだここにいます。

BACK INTO ENGLISH

If I lost you I would cry My mother just stared, she could see through my lies She said goodbye and left. I'm still here

INTO JAPANESE

もし私があなたを失ったら私は泣くでしょう 母はただじっと見つめていました、彼女は私の嘘を見抜くことができました 彼女はさよならを言って去りました。私はまだここにいるよ

BACK INTO ENGLISH

If I lost you I would cry My mother just stared, she could see through my lies She said goodbye and left. i'm still here

INTO JAPANESE

もし私があなたを失ったら私は泣くでしょう 母はただじっと見つめていました、彼女は私の嘘を見抜くことができました 彼女はさよならを言って去りました。私はまだここにいるよ

BACK INTO ENGLISH

If I lost you I would cry My mother just stared, she could see through my lies She said goodbye and left. i'm still here