YOU SAID:

If I love myself, I loved no one else

INTO JAPANESE

もし私が自分自身を愛するなら、私は他の誰も愛さなかった

BACK INTO ENGLISH

If I loved myself, I didn't love anyone else

INTO JAPANESE

もし私が自分自身を愛していたら、私は他の誰をも愛さなかった

BACK INTO ENGLISH

If I loved myself, I didn't love anyone else.

INTO JAPANESE

もし私が自分自身を愛していたら、私は他の誰とも愛していなかった。

BACK INTO ENGLISH

If I loved myself, I didn't love anyone else.