YOU SAID:

if I loved you was a promise, would you brake it if your honest? tell the mirror what she knows she's heard before. I don't wanna be you, anymore.

INTO JAPANESE

もし私があなたが約束だったのを愛していたら、正直ならあなたはそれにブレーキをかけますか？彼女が以前に聞いたことがあると知っていることを鏡に話す。私はもうあなたにはなりたくない。

BACK INTO ENGLISH

If I love you I promised, honestly do you brake it? Tell the mirror what you know she has heard before. I do not want to be you anymore.

INTO JAPANESE

私があなたを愛しているなら、私は約束しました、正直にあなたはそれをブレーキングしますか？あなたが彼女が前に聞いたことがあることをあなたが知っていることを鏡に話しなさい。私はもうあなたになりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I promised if I love you, honestly do you break it? Tell the mirror that you know that she has heard before. I do not want to be you anymore.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているなら、私は約束します、正直なところあなたはそれを破りますか？彼女が前に聞いたことがあることをあなたが知っていることを鏡に話してください。私はもうあなたになりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

If I love you, I promise, honestly do you break it? Tell the mirror that you know what she has heard before. I do not want to be you anymore.

INTO JAPANESE

私があなたを愛しているなら、私は約束します、正直に言ってあなたはそれを破りますか？あなたが彼女が以前聞いたことを知っていることを鏡に話してください。私はもうあなたになりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I promise if I love you, honestly do you beat it? Tell the mirror that you know what she heard before. I do not want to be you anymore.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していれば私は約束します、正直なところあなたはそれを打つのですか？あなたが彼女が前に聞いたことを知っていることを鏡に話してください。私はもうあなたになりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I promise if I love you, honestly do you beat it? Tell the mirror that you know what she heard before. I do not want to be you anymore.