YOU SAID:
If I'm crying in the wind, If I'm crying in the night
INTO JAPANESE
もし私が風の中で泣いていれば、夜に泣いていれば
BACK INTO ENGLISH
If I'm crying in the wind, if I'm crying at night
INTO JAPANESE
もし私が風の中で泣いていれば、夜泣いていれば
BACK INTO ENGLISH
If I'm crying in the wind, if I'm crying at night
That didn't even make that much sense in English.