YOU SAID:

If I made prisoners of war wear maid costumes, am I breaking the Geneva Conventions?

INTO JAPANESE

私が捕虜にメイドのコスチュームを着けさせたなら、私はジュネーブ条約を破っているのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If I had POWs put on maid costumes, would I be breaking the Geneva Convention?

INTO JAPANESE

私が捕虜にメイドのコスチュームを着せてもらったら、私はジュネーブ条約を破っているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If I had POWs put on maid costumes, would I break the Geneva Convention?

INTO JAPANESE

私が捕虜にメイドのコスチュームを着てもらった場合、私はジュネーブ条約を破ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I break the Geneva Convention if I have POWs put on maid costumes?

INTO JAPANESE

捕虜がメイドの衣装を着ている場合、ジュネーブ条約を破ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If POWs wear maid costumes, can I defeat the Geneva Convention?

INTO JAPANESE

捕虜がメイドコスチュームを着ているなら、私はジュネーブ条約を破ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If POWs are wearing maid costumes, can I break the Geneva Convention?

INTO JAPANESE

捕虜がメイドコスチュームを着ているなら、私はジュネーブ条約を破ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If POWs are wearing maid costumes, can I break the Geneva Convention?