YOU SAID:

In order to be surveillance, it is critical for the collection system, the target, and the decision maker to be in contact with each other in such a way that the actions of the enemy are relayed in real-time to those who can make decisions to counter the enemy actions.

INTO JAPANESE

監視するには、敵の行動が意思決定できる者にリアルタイムで中継されるように、収集システム、ターゲット、意思決定者が相互に連絡を取り合うことが重要です。敵の行動に対抗するために。

BACK INTO ENGLISH

To monitor, it is important that collection systems, targets, and decision makers communicate with each other so that enemy actions are relayed in real time to those who can make decisions. To counter enemy actions.

INTO JAPANESE

監視するには、収集システム、ターゲット、意思決定者が相互に通信し、敵の行動が意思決定できる者にリアルタイムで中継されることが重要です。敵の行動に対抗するため。

BACK INTO ENGLISH

To monitor, it is important that collection systems, targets, and decision-makers communicate with each other, and enemy actions are relayed in real time to those who can make decisions. To counter enemy actions.

INTO JAPANESE

監視するには、収集システム、ターゲット、意思決定者が相互に通信し、敵の行動が意思決定できる者にリアルタイムで中継されることが重要です。敵の行動に対抗するため。

BACK INTO ENGLISH

To monitor, it is important that collection systems, targets, and decision-makers communicate with each other, and enemy actions are relayed in real time to those who can make decisions. To counter enemy actions.