YOU SAID:

If I must die for that I simply live then may death be kinder than man

INTO JAPANESE

ただ生きるために死ななければならないなら、死が人間よりも優しいものでありますように

BACK INTO ENGLISH

If we have to die just to live, may death be kinder than humans.

INTO JAPANESE

生きるために死ななければならないなら、死が人間よりも優しいものでありますように。

BACK INTO ENGLISH

If I must die to live, may death be kinder than man.

INTO JAPANESE

生きるために死ななければならないなら、死が人間よりも優しいものでありますように。

BACK INTO ENGLISH

If I must die to live, may death be kinder than man.