YOU SAID:

If I really like go swimming, I should go today with them

INTO JAPANESE

一緒に今日を行く必要があります私は、泳ぎに行くと本当に好き、なら

BACK INTO ENGLISH

Swimming must go today I really like go, if

INTO JAPANESE

スイミング行く必要があります今日、外出先のように、本当に場合

BACK INTO ENGLISH

Today should go swimming, go in, so really if you

INTO JAPANESE

今日泳ぎに行くで、だから本当に行く場合、

BACK INTO ENGLISH

Go swimming today, so if you really going to

INTO JAPANESE

今日、そんな場合は泳ぎに行く本当に

BACK INTO ENGLISH

To go swimming today, so if you really

INTO JAPANESE

今日スイミングに行く、そんな場合に、本当に

BACK INTO ENGLISH

Today go swimming, so if you really

INTO JAPANESE

今日泳ぎに行く、そんな場合に本当に

BACK INTO ENGLISH

Go for a swim today, so if you really

INTO JAPANESE

泳ぎに行く今日、そんな場合に本当に

BACK INTO ENGLISH

Swimming today, so if you really

INTO JAPANESE

今日は泳ぎに、ので、もし、本当に

BACK INTO ENGLISH

To swim today, so if really

INTO JAPANESE

今日では、ので、もし本当に泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

Today, as if to really swim

INTO JAPANESE

水泳って本当にする場合としては、今日

BACK INTO ENGLISH

If you want to really swim is today

INTO JAPANESE

水泳って本当にしたい場合は今日、します。

BACK INTO ENGLISH

Today, if you want to really swim.

INTO JAPANESE

今日、水泳って本当にしたい場合。

BACK INTO ENGLISH

Today, swim really want.

INTO JAPANESE

今日では、水泳は本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Today, I want really is swimming.

INTO JAPANESE

今日、私は本当にしたいスイミングです。

BACK INTO ENGLISH

Today, I'm swimming really want.

INTO JAPANESE

今日、私は泳いで本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I swam today and really wanted to.

INTO JAPANESE

本当にしたいと今日泳いだ。

BACK INTO ENGLISH

I swam today and really wanted to.