YOU SAID:

if i run away from all i see would i be fine with everything

INTO JAPANESE

私が見るすべてから逃げたら、私はすべてで大丈夫でしょうか

BACK INTO ENGLISH

If I run away from everything I see, will I be all right?

INTO JAPANESE

私が目にするものすべてから逃げた場合、私は大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Am I okay if I run away from everything I see?

INTO JAPANESE

私が目にするものすべてから逃げてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Can I escape from everything I see?

INTO JAPANESE

目にするものすべてから脱出できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you escape from everything you see?

INTO JAPANESE

目にするものすべてから脱出できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you escape from everything you see?