YOU SAID:

If I said I wanted your body, would you hold it against me.

INTO JAPANESE

私はあなたの体が欲しいと言ったら、あなたはそれを私に押しつけますか。

BACK INTO ENGLISH

If I say you want your body, do you push it to me?

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの体が欲しいと言うならば、あなたは私にそれをプッシュしますか？

BACK INTO ENGLISH

If I say that you want your body, do you push it to me?

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの体が欲しいと言うならば、あなたは私にそれをプッシュしますか？

BACK INTO ENGLISH

If I say that you want your body, do you push it to me?