Translated Labs

YOU SAID:

if i scream in existential dread, does that mean the language i am screaming in is called existential dread, or does that mean i am screaming due to existential dread?

INTO JAPANESE

私が実存的恐怖で叫ぶ場合、それは私が叫んでいる言語が実存的恐怖と呼ばれることを意味しますか、それとも私が実存的恐怖のために叫んでいることを意味しますか?

BACK INTO ENGLISH

If I scream in existential horror, does that mean that the language I'm screaming in is called existential horror, or does it mean I'm screaming for existential horror?

INTO JAPANESE

私が実存的恐怖で叫ぶ場合、それは私が叫んでいる言語が実存的恐怖と呼ばれることを意味しますか、それとも私が実存的恐怖のために叫んでいることを意味しますか?

BACK INTO ENGLISH

If I scream in existential horror, does that mean that the language I'm screaming in is called existential horror, or does it mean I'm screaming for existential horror?

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
23Oct12
1
votes
23Oct12
1
votes
19Oct12
1
votes
23Oct12
2
votes
25Oct12
1
votes