YOU SAID:

if i shook a tambourine would you hear it?

INTO JAPANESE

タンバリンを振ったら聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you hear me if I shake the tambourine?

INTO JAPANESE

タンバリンを振ると聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you hear it when you shake the tambourine?

INTO JAPANESE

タンバリンを振ると聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you hear it when you shake the tambourine?