YOU SAID:

if i think that it will come my way, then it wont

INTO JAPANESE

それが私の道に来ると思うなら、それはそうではありません

BACK INTO ENGLISH

If you think it's coming my way, it ain't

INTO JAPANESE

それが私の道に来ていると思うなら、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

If you think it's coming my way, it ain't