YOU SAID:

If I wanted equilibrium I would ask for it

INTO JAPANESE

私が均衡が欲しいなら、私はそれを求めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I want a balance, I will ask for it

INTO JAPANESE

バランスが欲しいのなら、私はそれを求める

BACK INTO ENGLISH

If you want a balance, I will ask for it

INTO JAPANESE

あなたがバランスが欲しいならば、私はそれを求めます

BACK INTO ENGLISH

If you want balance, I will ask for it

INTO JAPANESE

あなたがバランスが欲しいなら、私はそれを頼みます

BACK INTO ENGLISH

If you want balance, I will ask for it