YOU SAID:

They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.

INTO JAPANESE

彼らはあなたが奇妙な、または神秘的な何かに関与することを期待する最後の人々でした。なぜなら、彼らはそのようなナンセンスを持っていなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

They were the last people who expect you to get involved in something strange or mysterious. Because they did not have such nonsense.

INTO JAPANESE

彼らは、あなたが何か奇妙な、または神秘的な何かに関与することを期待する最後の人々でした。彼らにはそのようなナンセンスがなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

They were the last people who expected you to get involved in something strange or mysterious. Because they had no such nonsense.

INTO JAPANESE

彼らは、あなたが奇妙な、または神秘的な何かに関与することを期待した最後の人々でした。彼らにはそのようなナンセンスがなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

They were the last people who expected you to get involved in something strange or mysterious. Because they had no such nonsense.