YOU SAID:

If I was a car, I wouldn't let anyone drive me.

INTO JAPANESE

私が車だったら、だれにも私を運転させないでください。

BACK INTO ENGLISH

If I'm a car, don't let anyone drive me.

INTO JAPANESE

私が車の場合は、誰にも運転させないでください。

BACK INTO ENGLISH

If I'm a car, don't let anyone drive.

INTO JAPANESE

私が車なら、誰にも運転させないでください。

BACK INTO ENGLISH

If I'm a car, don't let anyone drive.