YOU SAID:

if i was so lame that i thought this was lame than you would be lame

INTO JAPANESE

あなたが足が不自由になるよりも、これが足が不自由だと思ったほど足が不自由だった場合

BACK INTO ENGLISH

If you're so crippled that you think you're crippled than you're crippled

INTO JAPANESE

あなたが不自由である場合、あなたが不自由であるよりあなたが不自由だと思う

BACK INTO ENGLISH

If you are crippled, think you are crippled than you are crippled

INTO JAPANESE

体の不自由な人は、体の不自由な人よりも体の不自由な人だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think people with disabilities are more physically challenged than people with disabilities

INTO JAPANESE

障害のある人は、障害のある人よりも身体的に問題があると思う

BACK INTO ENGLISH

I think people with disabilities have more physical problems than people with disabilities

INTO JAPANESE

障害のある人は、障害のある人よりも身体的な問題が多いと思う

BACK INTO ENGLISH

I think people with disabilities have more physical problems than people with disabilities