YOU SAID:
If I was your boyfriend would you mind?
INTO JAPANESE
もし私があなたのボーイフレンドだったらあなたは気にしますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you mind if I were your boyfriend?
INTO JAPANESE
私はあなたのボーイフレンドだったらどうかしら？
BACK INTO ENGLISH
What if I were your boyfriend?
INTO JAPANESE
もし私があなたのボーイフレンドだったら？
BACK INTO ENGLISH
What if I were your boyfriend?
That didn't even make that much sense in English.
