YOU SAID:

If i wasn't alive, that would be awkward because i would be dead

INTO JAPANESE

もし私が生きていなかったら、私は死んでいたので、それは気まずいだろう

BACK INTO ENGLISH

If I wasn't alive, it would be awkward because I was dead.

INTO JAPANESE

もし私が生きていなかったら、死んでいたから気まずいだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I hadn't been alive, it would have been awkward because I was dead.

INTO JAPANESE

もし私が生きていなかったら、死んでいたから気まずかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

If I hadn't been alive, it would have been awkward because I was dead.