YOU SAID:

if i were to smile you would smile back, no?

INTO JAPANESE

私が笑顔になれば、あなたは戻って笑うだろう、いいえ

BACK INTO ENGLISH

If I smile, you will laugh and will laugh

INTO JAPANESE

私が微笑むなら、あなたは笑うでしょうそして笑うでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I smile you will laugh and will laugh

INTO JAPANESE

私が笑えばあなたは笑いそして笑う

BACK INTO ENGLISH

If I laugh you laugh and laugh

INTO JAPANESE

私が笑ったらあなたは笑いそして笑

BACK INTO ENGLISH

If I laugh you laugh and lol

INTO JAPANESE

私は笑うならあなたは笑いと笑

BACK INTO ENGLISH

If I laugh you laugh and lol