YOU SAID:

If I were to time travel by sneezing, I would probably invent cool things like beans that can create new-fangled wormholes between realms across spacetime. Or just a cool new hat.

INTO JAPANESE

もし私がくしゃみでタイムトラベルできたら、豆のようなクールなものを発明して、時空を超えた領域間に新たなワームホールを作ることができるでしょう。または単にクールな新しい帽子。

BACK INTO ENGLISH

If I could sneeze and travel through time, I could invent cool things like beans to create new wormholes between realms beyond time and space. Or just a cool new hat.

INTO JAPANESE

くしゃみをして時間を旅することができれば、豆のようなクールなものを発明して、時間と空間を超えた領域の間に新しいワームホールを作成できる.または単にクールな新しい帽子。

BACK INTO ENGLISH

If you can sneeze and travel through time, you can invent cool things like beans to create new wormholes between realms beyond time and space...or just a cool new hat.

INTO JAPANESE

くしゃみをして時間を旅することができれば、豆のようなクールなものを発明して、時間と空間を超えて領域間に新しいワームホールを作成することができます...または単にクールな新しい帽子.

BACK INTO ENGLISH

If you could sneeze and travel through time, you could invent cool things like beans to create new wormholes between realms across time and space...or just cool new hat.

INTO JAPANESE

くしゃみをして時間を旅することができれば、豆のようなクールなものを発明して、時間と空間を超えて領域間に新しいワームホールを作成することができます...または単に新しい帽子をかっこよくするだけです.

BACK INTO ENGLISH

If you could sneeze and travel through time, you could invent cool things like beans to create new wormholes between realms across time and space...or just a new hat All you have to do is make it look cool.

INTO JAPANESE

くしゃみをして時間を旅することができれば、豆のようなクールなものを発明して、時間と空間を超えて領域間に新しいワームホールを作成することができます...または単に新しい帽子をかっこよく見せるだけです.

BACK INTO ENGLISH

If you could sneeze and travel through time, you could invent cool things like beans to create new wormholes between realms across time and space...or just a new hat All you have to do is to make it look cool.

INTO JAPANESE

くしゃみをして時間を旅することができれば、豆のようなクールなものを発明して、時間と空間を超えて領域間に新しいワームホールを作成することができます...または単に新しい帽子をかっこよく見せるだけです.

BACK INTO ENGLISH

If you could sneeze and travel through time, you could invent cool things like beans to create new wormholes between realms across time and space...or just a new hat All you have to do is to make it look cool.