YOU SAID:

If I were you and I done what I done I’d do what you did when I gave you the ring having said what I said

INTO JAPANESE

もし私があなたなら私がしたことをしたら私はあなたがしたことをします私はあなたに指輪を与えた時私が言ったことを言った

BACK INTO ENGLISH

If I were you, if I did what I did, I would do what you did.

INTO JAPANESE

もし私があなただったら、もし私がしたことをしたら、私はあなたがしたことをします。

BACK INTO ENGLISH

If I were you, if I did what I did, I would do what you did.