YOU SAID:

if i wrote a long story you would want it shorter. so, if i told a short story would you want it longer?

INTO JAPANESE

私が長い物語を書いたなら、あなたはそれを短くしたいでしょう。だから、私が短い話をしたなら、もっと長くしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

If I wrote a long story, you will want to shorten it. So if I talked shortly, would you like to make it longer?

INTO JAPANESE

長い話を書いた場合は、短くしてください。それで、私がすぐに話したら、もっと長くしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

If you write a long story, keep it short. So, if I talk immediately, do you want to be longer?

INTO JAPANESE

長いストーリーを書く場合は、短くしてください。だから、すぐに話したら、もっと長くなりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

If you are writing a long story, keep it short. So, if you talk immediately, do you want to be longer?

INTO JAPANESE

長いストーリーを書いている場合は、短くしてください。だから、すぐに話したら、もっと長くなりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

If you are writing a long story, keep it short. So, if you talk immediately, do you want to be longer?