YOU SAID:

if ifs and buts were candies and nuts we would all have a merry chrismass

INTO JAPANESE

ifsとbutsがキャンディーとナッツだったら、みんな陽気なクリスマスを食べます

BACK INTO ENGLISH

If ifs and buts were candies and nuts, everyone would have a cheerful Christmas

INTO JAPANESE

ifsとbutsがキャンディーとナッツだったら、みんな元気なクリスマスになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If ifs and buts were candies and nuts, everyone would have a healthy Christmas

INTO JAPANESE

ifsとbutsがキャンディーとナッツだったら、誰もが健康的なクリスマスを過ごすでしょう

BACK INTO ENGLISH

If ifs and buts were candies and nuts, everyone would have a healthy Christmas