YOU SAID:

If it's a chain, it's free rein.

INTO JAPANESE

チェーンは、自由裁量です。

BACK INTO ENGLISH

The chain is discretionary.

INTO JAPANESE

チェーンは任意です。

BACK INTO ENGLISH

Chain is optional.

INTO JAPANESE

チェーンはオプションです。

BACK INTO ENGLISH

Chain is optional.