YOU SAID:

If it ain’t broke, don’t fix it.

INTO JAPANESE

それが壊れていない場合は、それを修正しません。

BACK INTO ENGLISH

If it ain't broke, don't fix it.

INTO JAPANESE

壊れていないなら直すな。

BACK INTO ENGLISH

Don't fix it if it ain't broke.

INTO JAPANESE

壊れていないなら直すな。

BACK INTO ENGLISH

Don't fix it if it ain't broke.